1 00:01:50,280 --> 00:01:52,260 Небольшая пауза... и мы вернулись. 2 00:06:24,160 --> 00:06:25,160 Откройте комнату бабушки. 3 00:06:25,440 --> 00:06:26,000 Бабушкина комната? 4 00:06:26,160 --> 00:06:28,620 Что ты там делал, Папа? 5 00:06:28,621 --> 00:06:30,380 Возьми ключ, черт возьми! 6 00:06:52,090 --> 00:06:53,090 Ида, иди сюда. 7 00:06:53,190 --> 00:06:54,210 Я голоден, Винсент. 8 00:06:54,430 --> 00:06:55,430 Что ты хочешь? 9 00:06:55,830 --> 00:06:59,830 Добрый Господь решил сорвать этот цветок вдали от Мрачного Жнеца. 10 00:07:00,430 --> 00:07:03,830 И я хочу сделать все хорошо и убедиться, что он продолжает его руки от нее. 11 00:07:04,190 --> 00:07:05,270 Мне нужна ваша помощь. 12 00:07:05,430 --> 00:07:06,430 Почему? 13 00:07:07,390 --> 00:07:08,790 Ага, понятно. 14 00:07:08,930 --> 00:07:09,930 Все в порядке. 15 00:07:10,230 --> 00:07:11,830 Что ж, давайте посмотрим на это. 16 00:07:15,010 --> 00:07:16,050 Угу. 17 00:07:23,560 --> 00:07:24,500 Все в порядке. 18 00:07:24,501 --> 00:07:26,360 Ну, я сделаю тебе маленький цветочек для ты. 19 00:07:26,400 --> 00:07:28,091 Но сначала тебе нужно пойти выйди и возьми мне немного 20 00:07:28,111 --> 00:07:30,680 золотая печать, расческа, потертость, валериана и простая команда. 21 00:07:30,940 --> 00:07:31,940 Все в порядке. 22 00:08:16,620 --> 00:08:19,220 Мы хотели бы и дальше наслаждаться вашим мясом, Мистер Смит. 23 00:08:20,500 --> 00:08:21,740 Где мы могли бы купить немного? 24 00:08:22,200 --> 00:08:23,560 Ну, смотрите, не дальше, ребята. 25 00:08:24,280 --> 00:08:26,460 Если хочешь, просто подойди сюда. 26 00:08:29,400 --> 00:08:30,520 Вот попробуйте один из них. 27 00:08:30,521 --> 00:08:31,521 Ох! 28 00:08:38,040 --> 00:08:40,510 Это наша коробочка для сувенирных пробников. 29 00:08:40,910 --> 00:08:42,990 Никакой химии и консервантов. 30 00:08:43,050 --> 00:08:46,630 Только 100% настоящий гикори. копченое мясо. 31 00:08:46,790 --> 00:08:49,330 И все это вы получите всего за 2,95 доллара. 32 00:08:53,810 --> 00:08:55,110 Что там? 33 00:08:55,590 --> 00:08:56,830 Я смею вас посмотреть. 34 00:08:57,050 --> 00:08:58,050 Дорогие, идите первыми. 35 00:08:58,210 --> 00:08:59,210 Хорошо, курица. 36 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 Пока. 37 00:10:05,180 --> 00:10:07,180 Маленький сувенир для вашего универсала. 38 00:10:07,420 --> 00:10:07,960 О, здорово! 39 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 Спасибо, сэр. 40 00:10:12,940 --> 00:10:15,160 Я никогда раньше не видел, чтобы они так себя вели. 41 00:10:15,560 --> 00:10:15,740 В чем дело? 42 00:10:16,400 --> 00:10:17,400 Что это такое? 43 00:10:17,520 --> 00:10:18,520 Дети. 44 00:10:21,700 --> 00:10:23,320 Как дети могли это сделать? 45 00:10:23,340 --> 00:10:24,740 Я успокою их для тебя. 46 00:10:34,240 --> 00:10:37,080 Вы, ребята, вернитесь и увидите нас снова, настоящие скоро. 47 00:10:37,220 --> 00:10:38,400 Это было очень приятно. 48 00:11:22,850 --> 00:11:23,850 Привет? 49 00:12:21,690 --> 00:12:22,690 Привет? 50 00:13:08,800 --> 00:13:09,320 Привет? 51 00:13:09,560 --> 00:13:09,820 Ида. 52 00:13:10,580 --> 00:13:11,100 Ида. 53 00:13:11,420 --> 00:13:12,660 Отпусти Брюса. 54 00:13:29,540 --> 00:13:31,620 Ида, принеси Терри халат. пожалуйста. 55 00:13:32,420 --> 00:13:34,200 Что ж, я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше. 56 00:13:34,680 --> 00:13:35,820 Я хочу увидеть Бо. 57 00:13:36,120 --> 00:13:37,120 Где он? 58 00:13:38,760 --> 00:13:39,280 Ида. 59 00:13:39,281 --> 00:13:41,480 Он скончался сегодня утром. 60 00:13:42,760 --> 00:13:44,620 Вы имеете в виду, что он мертв? 61 00:13:47,840 --> 00:13:49,240 Я не верю в это. 62 00:13:50,860 --> 00:13:52,080 Я хочу его увидеть. 63 00:13:52,500 --> 00:13:53,680 Ну, уже слишком поздно. 64 00:13:53,820 --> 00:13:55,260 Я похоронил его на рассвете. 65 00:14:05,720 --> 00:14:07,260 Пожалуйста, скажи мне, что это неправда. 66 00:14:08,000 --> 00:14:09,600 Успокойтесь, мэм. 67 00:14:09,720 --> 00:14:11,060 Все будет хорошо. 68 00:14:12,540 --> 00:14:13,540 Здесь. 69 00:14:14,500 --> 00:14:15,260 Ну давай же. 70 00:14:15,500 --> 00:14:16,500 Ну давай же. 71 00:14:17,460 --> 00:14:18,460 Все в порядке. 72 00:14:20,300 --> 00:14:21,960 Какого черта здесь происходит, Винс? 73 00:14:22,940 --> 00:14:27,060 О, Терри, это мой младший брат, Шериф Смит из Рейнвилля. 74 00:14:28,660 --> 00:14:33,720 Ого, я очень рано вышел на охоту утро, и я услышал этот грохот, 75 00:14:33,721 --> 00:14:36,680 а потом я нашел ее рядом с дорога. 76 00:14:36,840 --> 00:14:37,120 Ой-ой. 77 00:14:37,260 --> 00:14:38,260 Здесь. 78 00:14:38,860 --> 00:14:43,040 Я думаю, мотоцикл поехал вышел из-под контроля и... Ой-ой. 79 00:14:43,041 --> 00:14:43,040 Здесь. 80 00:14:43,041 --> 00:14:43,040 Я думаю, мотоцикл вышел из строя контроль и... 81 00:14:43,740 --> 00:14:44,380 Ой-ой. 82 00:14:44,381 --> 00:14:44,380 Здесь. 83 00:14:44,381 --> 00:14:44,380 Я думаю, мотоцикл вышел из строя контроль и... 84 00:14:44,381 --> 00:14:46,320 Он испустил дух незадолго до рассвета. 85 00:14:47,340 --> 00:14:48,620 Борис Тулинский. 86 00:14:50,180 --> 00:14:51,640 Мне очень жаль, мэм. 87 00:14:52,240 --> 00:14:53,240 Вы были женаты? 88 00:15:00,390 --> 00:15:02,490 Кто дал вам разрешение похоронить его? 89 00:15:02,690 --> 00:15:03,690 Э-э, 90 00:15:06,860 --> 00:15:12,580 мэм, в этом округе, под, э, смягчающие обстоятельства, это нормально. 91 00:15:17,790 --> 00:15:18,910 Где ты его похоронил? 92 00:15:19,150 --> 00:15:20,410 На кладбище. 93 00:15:43,440 --> 00:15:45,516 Э-э... Почему, черт возьми, этого не произошло? ты звонишь мне по этому поводу? 94 00:15:45,540 --> 00:15:47,920 Я подумал, что у тебя достаточно забот уже. 95 00:15:48,360 --> 00:15:50,656 Кроме того, ты мало что мог сделать. об этом в тот момент. 96 00:15:50,680 --> 00:15:53,000 Я имею в виду, тело не... не было целым. 97 00:15:54,100 --> 00:15:56,080 Я оказал коронеру огромную услугу. 98 00:15:57,460 --> 00:15:59,760 Она не хотела бы помнить его таким это. 99 00:15:59,840 --> 00:16:01,100 Поверьте, это к лучшему. 100 00:16:02,060 --> 00:16:03,140 Что она собирается делать теперь? 101 00:16:05,440 --> 00:16:07,200 Ох... остальное время я ожидаю. 102 00:16:07,940 --> 00:16:12,220 Если она причинит тебе какие-либо проблемы, я мог бы положить она связалась с одним из окружных агентств. 103 00:16:13,760 --> 00:16:14,760 Беда? 104 00:16:15,440 --> 00:16:18,740 Ну, мы не особо страдаем за наших жилье здесь. 105 00:16:19,040 --> 00:16:20,540 Кроме того, нам не помешала бы небольшая помощь. 106 00:16:21,140 --> 00:16:23,620 Такая умная девчонка подошла бы тоже удобно. 107 00:16:46,230 --> 00:16:47,810 О, Боб, какой сюрприз. 108 00:16:48,090 --> 00:16:49,810 Я не ждал тебя еще месяц. 109 00:16:50,490 --> 00:16:54,350 Ну, это то, что мы называем маленьким выборочная проверка, Винсент. 110 00:16:54,351 --> 00:16:55,810 Извините за неудобства. 111 00:16:55,910 --> 00:16:58,390 Ох, черт, никаких неудобств вообще нет. 112 00:16:58,570 --> 00:17:00,570 Мне всегда приятно видеть тебя, Боб. 113 00:17:01,810 --> 00:17:02,810 Э-э... 114 00:17:03,890 --> 00:17:04,970 Чувствуйте себя как дома. 115 00:17:06,550 --> 00:17:07,550 Прошу прощения. 116 00:18:12,900 --> 00:18:13,900 Как они выглядели, Боб? 117 00:18:20,760 --> 00:18:22,440 Тебе лучше проверить эти копыта. 118 00:18:22,441 --> 00:18:24,041 Некоторые из них выглядят так, будто они заражены. 119 00:18:26,000 --> 00:18:27,680 Я позабочусь о них прямо сейчас, Боб. 120 00:18:27,800 --> 00:18:28,800 Спасибо. 121 00:18:32,010 --> 00:18:33,010 Увидимся в следующем месяце. 122 00:18:33,690 --> 00:18:34,690 Держу пари. 123 00:19:09,380 --> 00:19:10,760 Как ты себя чувствуешь, дитя? 124 00:19:11,860 --> 00:19:13,400 Я так сбит с толку. 125 00:19:15,360 --> 00:19:17,780 Я даже не знаю, что я здесь делаю. 126 00:19:18,380 --> 00:19:21,040 Я не знаю, стоит ли мне вернуться домой или попробуй найти... 127 00:19:21,041 --> 00:19:24,520 О, тебе нужно поправиться, прежде чем торопиться куда угодно. 128 00:19:25,040 --> 00:19:26,360 ...герои, пришедшие из Египта. 129 00:19:26,540 --> 00:19:27,940 Вот откуда они пришли. 130 00:19:27,980 --> 00:19:29,840 Я не помнил изначально. 131 00:19:29,900 --> 00:19:31,640 Я был там единственным человеком. 132 00:19:31,880 --> 00:19:33,220 Во-первых, они пришли. 133 00:19:33,260 --> 00:19:33,600 Они пришли. 134 00:19:33,601 --> 00:19:37,680 Посмотрите на него! 135 00:19:38,060 --> 00:19:41,560 Все, что вам нужно сделать, это позволить мы знаем... Что такое, дитя? 136 00:19:42,780 --> 00:19:44,920 Вы чувствуете себя совсем одиноким в этом мире? 137 00:19:46,780 --> 00:19:49,040 Никто из нас никогда не бывает по-настоящему одиноким. 138 00:19:50,460 --> 00:19:51,860 У тебя есть кто-то. 139 00:19:57,460 --> 00:19:58,460 Что ты имеешь в виду? 140 00:19:59,020 --> 00:20:00,480 Ну, у тебя есть ты сам. 141 00:20:02,060 --> 00:20:03,260 Подумайте об этом. 142 00:20:04,840 --> 00:20:06,360 Ты была благословлена, дитя. 143 00:20:07,000 --> 00:20:09,380 О, пути Господни таинственны. 144 00:20:09,381 --> 00:20:14,720 Сам факт, что ты сидишь здесь с нами... доказывает, что это было предопределено. 145 00:20:18,100 --> 00:20:19,100 Ага. 146 00:20:20,580 --> 00:20:21,920 Я думаю, ты прав. 147 00:20:25,300 --> 00:20:26,500 Винсент, Ида... 148 00:20:27,720 --> 00:20:29,560 Мне здесь хорошо. 149 00:20:31,380 --> 00:20:34,240 Я не знаю, как я смогу отблагодарить вам обоим достаточно... 150 00:20:34,241 --> 00:20:37,460 за то, что ты так добр к меня... и спасая мою жизнь. 151 00:20:37,461 --> 00:20:41,100 О, не упоминай об этом, дитя. 152 00:20:41,460 --> 00:20:42,180 Это верно. 153 00:20:42,280 --> 00:20:44,480 Это все, что имеет для нас значение, ребенок. 154 00:20:44,820 --> 00:20:47,140 Что тебе станет лучше. 155 00:20:47,200 --> 00:20:48,740 Теперь иди спать. 156 00:20:51,560 --> 00:20:56,180 Спокойной ночи, Винсент. 157 00:20:56,700 --> 00:20:57,800 Сладкие сны. 158 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 Ида. 159 00:21:00,320 --> 00:21:01,320 У нас есть аллилуйя! 160 00:21:01,540 --> 00:21:02,200 Верно! 161 00:21:02,340 --> 00:21:03,980 У нас есть аллилуйя! 162 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 И снова... 163 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Ах... 164 00:23:49,080 --> 00:23:50,080 Ах! 165 00:23:50,340 --> 00:23:51,340 . 166 00:24:32,510 --> 00:24:33,930 Еще одна проверка, Боб? 167 00:24:36,250 --> 00:24:37,250 . 168 00:24:38,250 --> 00:24:39,250 . 169 00:25:01,200 --> 00:25:01,220 . 170 00:25:01,221 --> 00:25:01,380 . 171 00:25:01,940 --> 00:25:02,300 . 172 00:25:02,301 --> 00:25:02,480 . 173 00:25:02,481 --> 00:25:02,500 . 174 00:25:02,501 --> 00:25:02,580 . 175 00:25:02,581 --> 00:25:02,620 . 176 00:25:02,621 --> 00:25:02,660 . 177 00:25:02,661 --> 00:25:02,720 . 178 00:25:02,721 --> 00:25:03,721 . 179 00:25:20,830 --> 00:25:21,190 . 180 00:25:21,610 --> 00:25:21,970 . 181 00:25:21,971 --> 00:25:22,170 . 182 00:25:22,171 --> 00:25:22,190 . 183 00:25:22,191 --> 00:25:22,450 Здесь! 184 00:25:22,650 --> 00:25:23,130 С! 185 00:25:23,430 --> 00:25:24,430 Ему! 186 00:25:38,080 --> 00:25:40,440 Детка, с меня достаточно, с меня достаточно это. 187 00:25:40,480 --> 00:25:43,160 С меня хватит, с меня хватит этого. 188 00:25:47,660 --> 00:25:50,180 Как море, я поднимался и падал. 189 00:25:50,220 --> 00:25:51,680 О боже, этот красный слишком тяжелый. 190 00:25:51,860 --> 00:25:53,460 Нам лучше найти место, где можно переночевать. 191 00:26:34,230 --> 00:26:35,230 Что происходит? 192 00:27:11,850 --> 00:27:12,970 Ловушки срабатывают, ладно? 193 00:27:14,590 --> 00:27:15,590 Ага. 194 00:27:16,330 --> 00:27:20,630 Знаешь, я только начинаю понимать насколько они важны для меня. 195 00:27:22,310 --> 00:27:23,390 Медвежьи ловушки? 196 00:27:23,650 --> 00:27:24,650 Как это, Винсент? 197 00:27:25,230 --> 00:27:26,230 Нет, нет, нет. 198 00:27:26,310 --> 00:27:27,390 Я имею в виду ловушки. 199 00:27:28,270 --> 00:27:29,750 Стрельба по шинам. 200 00:27:31,030 --> 00:27:32,830 Цепи протянулись через шоссе. 201 00:27:33,050 --> 00:27:35,025 И то, как у нас было ты лежишь рядом 202 00:27:35,026 --> 00:27:37,310 дорога рядом с этим старый «Шевроле», который мы подожгли. 203 00:27:37,770 --> 00:27:39,230 Вы знаете, что я имею в виду, ловушки. 204 00:27:39,270 --> 00:27:40,270 О, конечно. 205 00:27:40,750 --> 00:27:42,670 Но почему они так важны для тебя? 206 00:27:43,290 --> 00:27:44,290 Ну... 207 00:27:44,390 --> 00:27:47,450 Потому что они дают мне шанс быть... творческий. 208 00:27:49,450 --> 00:27:50,570 О, я... 209 00:27:51,330 --> 00:27:53,230 Что-то вроде... художественного. 210 00:27:54,110 --> 00:27:55,110 Ага. 211 00:27:55,170 --> 00:27:59,570 Таким образом, работа, которую мы здесь делаем, будет всегда будь настолько особенным, насколько это важно. 212 00:28:00,070 --> 00:28:01,370 Ой, чуть не забыл. 213 00:28:01,770 --> 00:28:03,950 У меня есть для тебя сюрприз. 214 00:28:04,430 --> 00:28:06,570 О боже, я люблю сюрпризы. 215 00:29:26,710 --> 00:29:27,830 Это 216 00:29:42,920 --> 00:29:43,980 не место для шуток. 217 00:29:43,981 --> 00:29:47,021 Давайте просто проведем немного времени прежде чем кто-нибудь облажался со мной? 218 00:29:47,280 --> 00:29:47,560 Возможно, мы сможем найти для этого подход. 219 00:29:47,561 --> 00:29:50,540 Что это там? 220 00:29:50,820 --> 00:29:53,040 Звезда. 221 00:29:53,041 --> 00:29:58,160 Давайте посмотрим на это поближе. 222 00:29:58,161 --> 00:29:59,680 Возможно, мы сможем его открыть. 223 00:29:59,720 --> 00:30:03,340 О, вот и все. 224 00:30:03,341 --> 00:30:04,536 Вы еще не освоились. 225 00:30:04,560 --> 00:30:07,320 Но не волнуйтесь, вы это сделаете. 226 00:30:07,380 --> 00:30:08,040 Вы поймете. 227 00:30:08,060 --> 00:30:09,060 Я знаю, что ты это сделаешь. 228 00:30:28,790 --> 00:30:30,510 Ну и начинайте их привозить. 229 00:30:30,650 --> 00:30:32,050 Эй, а как насчет моего сюрприза? 230 00:30:32,830 --> 00:30:33,830 Ты прав. 231 00:30:34,050 --> 00:30:34,770 Иди сюда. 232 00:30:34,990 --> 00:30:35,990 Хорошо. 233 00:30:40,360 --> 00:30:41,360 Угадайте, кто? 234 00:30:41,800 --> 00:30:43,200 Ну, я сдаюсь. 235 00:30:47,180 --> 00:30:47,660 Боб! 236 00:30:47,661 --> 00:30:49,020 Рад тебя видеть. 237 00:30:50,160 --> 00:30:51,700 Когда ты зашёл? 238 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 Посмотрите, как 239 00:32:44,510 --> 00:32:45,670 Я держу форму, да? 240 00:32:46,930 --> 00:32:48,810 Что ж, давайте посмотрим, что у нас здесь получилось. 241 00:32:51,050 --> 00:32:53,150 Забавные твари, не правда ли? Винсент? 242 00:32:53,490 --> 00:32:54,530 Да, может быть и так. 243 00:32:54,830 --> 00:32:59,510 Но ты знаешь не хуже меня, это требует всякие твари... Чтобы сделать фермеров... 244 00:32:59,511 --> 00:33:00,730 Сделать фермеров... Сделать фермеры... Винсент Фриттерс! 245 00:33:37,280 --> 00:33:42,720 Сделать фермеров... Сделать фермеров... 246 00:33:44,980 --> 00:33:46,180 Винсент Фриттерс! 247 00:34:08,580 --> 00:34:12,480 Как будто я никогда по-настоящему не пробовал сковороду раньше. 248 00:34:12,780 --> 00:34:13,780 Это правда. 249 00:34:13,860 --> 00:34:18,200 Просто невозможно вернуться к обычному режиму копчености после того, как попробовал Винсента. 250 00:34:18,260 --> 00:34:19,780 Вы не можете победить вкус. 251 00:34:20,220 --> 00:34:21,680 Неудивительно, что ты знаменит. 252 00:34:23,200 --> 00:34:24,860 Почему я никогда не слышал о тебе раньше? 253 00:34:25,700 --> 00:34:29,980 Ну, мясо фермера Винсента всего лишь распространяется в радиусе ста миль. 254 00:34:30,220 --> 00:34:33,960 Таким образом, я могу поддерживать высокое качество и стоимость разумная. 255 00:34:34,300 --> 00:34:35,560 Итак, как вы начали? 256 00:34:36,940 --> 00:34:40,840 Ну, в прежние времена мы не могли себе позволить ледник. 257 00:34:41,500 --> 00:34:43,280 Так что бабушка курила все подряд. 258 00:34:44,480 --> 00:34:48,000 Куры, кролики, белки, угри, даже лягушки. 259 00:34:48,900 --> 00:34:51,460 Если бы он не двигался достаточно быстро, Бабушка курила. 260 00:34:54,520 --> 00:34:58,351 Ну, у нас был этот старый собака, смотри, и раньше это было 261 00:34:58,352 --> 00:35:01,060 беспокоить бабушку, лаять сквозь ее сон и все такое. 262 00:35:01,180 --> 00:35:04,460 И однажды она попросила меня замолчать об этом. ее. 263 00:35:05,140 --> 00:35:06,600 Я все это прошипел. 264 00:35:06,900 --> 00:35:08,460 Да, он точно это сделал. 265 00:35:08,660 --> 00:35:11,460 Он курил эту старую собаку, как свинью. 266 00:35:13,200 --> 00:35:15,280 В тот вечер Винсент подал его на ужин. 267 00:35:15,960 --> 00:35:19,620 И бабушке это так понравилось, что она чуть не сама съела всю собаку. 268 00:35:23,760 --> 00:35:27,100 О, она была так благодарна, что научила Винсента все ее секреты курения. 269 00:35:27,500 --> 00:35:29,240 Она знала, что ест собаку. 270 00:35:29,500 --> 00:35:32,640 Ну, бабушка никогда не делала никаких различий. любое из созданий Божиих. 271 00:35:32,980 --> 00:35:36,620 Она всегда говорила: Мясо, мясо, а человек должен есть! 272 00:35:41,300 --> 00:35:43,260 Она определенно любила эту старую собачку. 273 00:35:44,540 --> 00:35:46,700 О, это было не так уж и плохо. 274 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Вы пробовали? 275 00:35:48,240 --> 00:35:48,720 Конечно. 276 00:35:49,140 --> 00:35:51,600 Это было что-то вроде козлятины, не так ли, Винс? 277 00:35:51,601 --> 00:35:54,060 Да, оно было немного более вязким. 278 00:35:55,420 --> 00:35:59,900 Вы хотите знать, почему мясо Винсента имеет такой вкус? так хорошо? 279 00:36:00,460 --> 00:36:01,020 Почему? 280 00:36:01,280 --> 00:36:02,280 Что ты шепчешь? 281 00:36:02,740 --> 00:36:04,840 Она рассказывает мне, почему мясо такое на вкус. хорошо. 282 00:36:05,000 --> 00:36:11,720 Это потому, что он смешивает свинина с... Потому что я 283 00:36:16,540 --> 00:36:18,400 смешать свинину с секретными специями. 284 00:36:18,660 --> 00:36:21,440 И Ида знает, насколько важен этот рецепт. мне. 285 00:36:21,860 --> 00:36:23,000 Вот, давай прогуляемся. 286 00:36:23,740 --> 00:36:24,740 Хорошо. 287 00:36:32,970 --> 00:36:33,430 Вот дерьмо! 288 00:36:33,590 --> 00:36:35,150 Ты старый дурак! 289 00:36:42,560 --> 00:36:43,620 Почему он ударил ее? 290 00:36:44,260 --> 00:36:46,120 О, они любят дразнить друг друга. 291 00:36:46,900 --> 00:36:49,100 Они оба немного... разные. 292 00:36:49,500 --> 00:36:50,740 Но они не причиняют никакого вреда. 293 00:36:53,320 --> 00:36:54,320 Так? 294 00:36:56,020 --> 00:36:57,020 Ну и что? 295 00:36:58,460 --> 00:37:02,180 Итак, ты, должно быть, немного с ума сошел в том мотеле, где нечем заняться. 296 00:37:02,480 --> 00:37:03,480 Нисколько. 297 00:37:04,480 --> 00:37:05,480 Это было чудесно. 298 00:37:06,100 --> 00:37:07,840 Я никогда раньше не жил в деревне. 299 00:37:08,540 --> 00:37:09,540 Я люблю это. 300 00:37:10,660 --> 00:37:11,660 Ой! 301 00:37:12,660 --> 00:37:13,720 Ты кажешься разочарованным. 302 00:37:14,760 --> 00:37:15,620 О, совсем нет. 303 00:37:15,680 --> 00:37:16,680 Я очень рад. 304 00:37:17,900 --> 00:37:21,100 Я просто надеялся, что ты захочешь пойти посмотреть новый фильм в подъезде. 305 00:37:21,860 --> 00:37:22,860 Что это такое? 306 00:37:23,300 --> 00:37:25,140 Это монстр, бросивший вызов миру. 307 00:37:26,840 --> 00:37:27,840 Звучит весело. 308 00:38:06,650 --> 00:38:07,650 Послушай меня. 309 00:38:07,990 --> 00:38:09,910 Разве это не хороший звук, Ида? 310 00:38:10,790 --> 00:38:12,330 Ну, что-нибудь лучше, чем это в мир. 311 00:38:12,331 --> 00:38:13,830 Чертово шипение и хрипение. 312 00:38:14,510 --> 00:38:16,770 Ну, это не так уж и много, чтобы жаловаться о. 313 00:38:17,070 --> 00:38:18,190 Они хорошие животные. 314 00:38:18,450 --> 00:38:21,130 Это не похоже на уход за цыплятами или свиньи. 315 00:38:21,470 --> 00:38:22,510 Отрежьте им языки. 316 00:38:22,970 --> 00:38:24,710 Это избавило бы от шипения. 317 00:38:24,850 --> 00:38:26,890 Эй, ты мог бы выкурить их языки. 318 00:38:27,430 --> 00:38:28,550 Ну, я попробовал это. 319 00:38:28,730 --> 00:38:29,990 Текстура совершенно неправильная. 320 00:38:30,070 --> 00:38:31,070 Со свининой не смешивается. 321 00:38:32,170 --> 00:38:35,250 Эй, Винсент, я думаю, это просто о готов. 322 00:38:36,670 --> 00:38:37,670 Ага. 323 00:38:42,540 --> 00:38:44,240 Почти, но не совсем. 324 00:38:44,241 --> 00:38:46,980 Завтра он будет готов прославиться. 325 00:38:47,340 --> 00:38:50,620 Эй, Винсент, ты думаешь в ближайшие годы, 326 00:38:50,621 --> 00:38:53,961 люди оценят нас ради того, что мы здесь делаем? 327 00:38:54,840 --> 00:38:56,180 Вы понимаете. 328 00:38:56,720 --> 00:38:58,600 Ну, конечно, знаю, дурачок. 329 00:38:58,680 --> 00:39:01,140 Ты думаешь, я делаю все это только ради веселье? 330 00:39:02,120 --> 00:39:05,100 Кто-то должен взять немного ответственность за планету. 331 00:39:05,340 --> 00:39:09,220 Ида, дорогая, прости меня. недооценил тебя. 332 00:39:09,460 --> 00:39:10,460 Тебе лучше быть. 333 00:39:10,540 --> 00:39:11,540 Ой. 334 00:39:17,340 --> 00:39:19,220 Моя милость, как хорошо быть с вами. 335 00:39:19,320 --> 00:39:23,720 Приезжайте в Вашингтон, и это будет действительно включить тебя. 336 00:39:24,000 --> 00:39:26,240 Он здесь, рядом с тобой. 337 00:39:27,420 --> 00:39:28,820 Это подъезд? 338 00:39:29,220 --> 00:39:30,220 Ага. 339 00:39:30,680 --> 00:39:32,000 Не очень смешно, Брюс. 340 00:39:32,100 --> 00:39:34,540 Я думаю, нам лучше просто повернуться вокруг и... Что за черт? 341 00:39:34,760 --> 00:39:35,760 Неудивительно. 342 00:39:35,840 --> 00:39:36,840 Неправильное дерево. 343 00:39:37,040 --> 00:39:38,160 Подожди секунду. 344 00:39:54,810 --> 00:39:56,030 Для кого это там? 345 00:39:56,130 --> 00:39:56,910 Давайте переместим это! 346 00:39:56,911 --> 00:39:57,310 Пойдем! 347 00:39:57,510 --> 00:39:58,090 Переместите это сейчас! 348 00:39:58,390 --> 00:39:59,390 Ты тоже! 349 00:39:59,470 --> 00:39:59,950 Ты! 350 00:40:00,190 --> 00:40:00,670 Дом! 351 00:40:01,150 --> 00:40:02,610 А теперь вернись в это... 352 00:40:10,450 --> 00:40:11,450 Мы переезжаем сейчас! 353 00:40:14,020 --> 00:40:15,380 И я имею в виду сейчас! 354 00:40:15,460 --> 00:40:16,460 Пойдем! 355 00:40:31,720 --> 00:40:33,040 Что все это значит? 356 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 Вы увидите. 357 00:40:40,250 --> 00:40:41,250 Вот и все. 358 00:40:42,270 --> 00:40:44,750 Теперь посмотрите прямо туда. 359 00:40:50,160 --> 00:40:51,160 Все в порядке. 360 00:40:53,020 --> 00:40:54,020 Да, Дикси? 361 00:40:54,180 --> 00:40:55,040 Лунный свет. 362 00:40:55,140 --> 00:40:56,140 Это Брюс. 363 00:40:56,180 --> 00:40:56,600 Привет, Брюс. 364 00:40:56,720 --> 00:40:58,800 Вы подадите звук на 22 канал? 365 00:40:59,200 --> 00:40:59,460 Конечно. 366 00:40:59,700 --> 00:41:00,700 Спасибо. 367 00:41:01,160 --> 00:41:01,680 Привет. 368 00:41:01,900 --> 00:41:02,420 Привет. 369 00:41:02,440 --> 00:41:02,540 Привет. 370 00:41:02,541 --> 00:41:03,541 Это здорово. 371 00:41:04,660 --> 00:41:06,280 Но как ты увидишь? 372 00:41:18,190 --> 00:41:20,250 Полторы тысячи баксов за два дня. 373 00:41:20,690 --> 00:41:22,450 Вот что я называю отличными выходными. 374 00:41:23,110 --> 00:41:25,590 Мне бы хотелось, чтобы лыжный сезон длился круглый год. 375 00:41:26,530 --> 00:41:27,530 Это было нормально. 376 00:41:29,250 --> 00:41:30,250 Что с тобой? 377 00:41:31,670 --> 00:41:34,430 Ты знаешь того инструктора, с которым я это сделал. для уроков? 378 00:41:34,730 --> 00:41:35,230 Блондинка? 379 00:41:35,430 --> 00:41:36,430 Ага. 380 00:41:37,550 --> 00:41:39,470 Я думаю, он хотел, чтобы ты это знал. 381 00:41:39,510 --> 00:41:40,510 Что? 382 00:41:44,840 --> 00:41:45,320 Коровы? 383 00:41:45,760 --> 00:41:46,980 Я не верю в это. 384 00:41:49,640 --> 00:41:50,640 Что-то странное. 385 00:41:51,940 --> 00:41:53,100 Они выглядят фальшиво. 386 00:41:53,960 --> 00:41:55,440 Это какая-то шутка? 387 00:42:00,260 --> 00:42:01,780 Я не копаю атмосферу здесь. 388 00:42:01,860 --> 00:42:03,520 Почему бы тебе просто не объехать их? 389 00:42:03,980 --> 00:42:05,020 Я не могу. 390 00:42:05,021 --> 00:42:06,021 Недостаточно места. 391 00:42:06,920 --> 00:42:07,640 Ну давай же. 392 00:42:07,660 --> 00:42:08,360 Подвинь их, Дебби. 393 00:42:08,680 --> 00:42:09,940 Просто опрокиньте их. 394 00:42:10,180 --> 00:42:11,200 Ты собираешься за них платить? 395 00:42:11,220 --> 00:42:12,620 Я не буду платить за работу над телом. 396 00:42:13,320 --> 00:42:14,160 Ой дерьмо. 397 00:42:14,200 --> 00:42:15,680 Но ты должен мне большой долг. 398 00:42:16,560 --> 00:42:17,740 Ну возьми пистолет. 399 00:42:23,370 --> 00:42:24,230 Забудь это. 400 00:42:24,231 --> 00:42:25,231 Вы делаете это. 401 00:42:26,050 --> 00:42:27,590 Ты куриное дерьмо. 402 00:42:57,520 --> 00:42:58,880 Давай уйдем отсюда. 403 00:43:00,960 --> 00:43:01,960 Ах! 404 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Ах! 405 00:43:03,640 --> 00:43:04,640 Ах! 406 00:43:04,720 --> 00:43:05,280 Ах! 407 00:43:05,680 --> 00:43:06,020 Ах! 408 00:43:06,021 --> 00:43:06,220 Ах! 409 00:43:06,221 --> 00:43:06,280 Ах! 410 00:43:07,160 --> 00:43:08,160 Ах! 411 00:43:08,300 --> 00:43:08,860 Ах! 412 00:43:08,861 --> 00:43:08,900 Ах! 413 00:43:09,620 --> 00:43:09,940 Ах! 414 00:43:10,120 --> 00:43:11,120 Ах! 415 00:43:13,820 --> 00:43:14,820 Ах! 416 00:43:19,800 --> 00:43:21,800 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! 417 00:43:49,520 --> 00:43:51,320 Брюс... пожалуйста, не надо. 418 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 Хорошо? 419 00:44:03,500 --> 00:44:04,500 Брюс? 420 00:44:07,960 --> 00:44:09,440 Кто-нибудь, помогите мне. 421 00:44:09,460 --> 00:44:10,480 Кто-нибудь, помогите мне. 422 00:44:10,520 --> 00:44:10,880 Пожалуйста! 423 00:44:11,480 --> 00:44:13,120 Хорошо, хорошо. 424 00:44:13,560 --> 00:44:14,560 Мне жаль. 425 00:44:14,940 --> 00:44:16,240 Я этого не говорил. 426 00:44:16,560 --> 00:44:17,620 Вы не сделали? 427 00:44:17,640 --> 00:44:17,960 Ага. 428 00:44:17,961 --> 00:44:18,961 Нет. 429 00:44:19,180 --> 00:44:20,540 И фильм только что закончился. 430 00:44:22,400 --> 00:44:23,500 Дикси, это Брюс. 431 00:44:23,600 --> 00:44:24,600 Ты в порядке? 432 00:44:25,360 --> 00:44:27,080 Да, но у кого-то проблемы! 433 00:44:28,420 --> 00:44:30,500 10-33, это шериф Смит. 434 00:44:30,720 --> 00:44:31,720 Сколько тебе 20? 435 00:44:31,820 --> 00:44:32,820 О, нет! 436 00:44:33,160 --> 00:44:34,160 Нет! 437 00:44:44,940 --> 00:44:45,940 Сколько тебе 20? 438 00:44:47,240 --> 00:44:48,240 Вы копируете? 439 00:44:48,460 --> 00:44:49,660 Что вы говорите? 440 00:44:49,840 --> 00:44:50,860 Говори на английском языке! 441 00:44:52,000 --> 00:44:53,020 Где ты? 442 00:44:53,180 --> 00:44:54,180 В чем дело? 443 00:44:54,660 --> 00:44:56,400 Кто-то пытается меня убить! 444 00:44:58,740 --> 00:44:59,600 Где ты? 445 00:44:59,601 --> 00:44:59,940 О, нет! 446 00:45:00,120 --> 00:45:05,920 Это где-то 52, примерно в 10 милях от Грейнджвилль! 447 00:45:26,800 --> 00:45:40,420 Как мне это сделать? 448 00:45:40,520 --> 00:45:42,600 Нажмите кнопку на микрофоне и спросите ее. где она находится. 449 00:45:42,880 --> 00:45:43,920 Это машина шерифа. 450 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 Где вы сейчас? 451 00:46:07,100 --> 00:46:08,360 Эй, смотри, я кое-что увидел. 452 00:46:08,620 --> 00:46:08,820 Где? 453 00:46:09,320 --> 00:46:10,380 За этим поворотом. 454 00:46:16,810 --> 00:46:17,250 Орехи! 455 00:46:17,251 --> 00:46:18,270 Я выйду и толкну. 456 00:46:22,820 --> 00:46:26,180 Хорошо, начни медленно, а потом, когда я закричу, стой на этом! 457 00:46:29,040 --> 00:46:30,040 Хорошо! 458 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Стой на этом! 459 00:46:39,040 --> 00:46:40,040 Брюс? 460 00:46:47,490 --> 00:46:48,490 Брюс? 461 00:47:01,360 --> 00:47:03,920 Вот это должно удержаться. 462 00:47:11,080 --> 00:47:12,600 Хорошая работа. 463 00:47:12,940 --> 00:47:14,220 О, спасибо, Винс. 464 00:47:14,880 --> 00:47:15,880 Держи это. 465 00:47:18,160 --> 00:47:19,220 Вот оно. 466 00:47:27,990 --> 00:47:28,990 Кто это? 467 00:47:30,470 --> 00:47:31,470 Гроузи? 468 00:47:31,850 --> 00:47:32,330 Нет. 469 00:47:32,450 --> 00:47:33,470 Это не машина Брюса. 470 00:47:34,690 --> 00:47:35,170 Ага. 471 00:47:35,270 --> 00:47:37,030 Вы включили табличку «Вакансий нет»? 472 00:47:38,750 --> 00:47:39,750 Упс. 473 00:47:40,050 --> 00:47:43,190 Ну, я очень люблю вас, ребята, там, в Грейнджвилль слушает старого Человека-волка, 474 00:47:43,450 --> 00:47:46,330 Ноги Джека Стюарта от удовольствия с тобой рядом со мной и там. 475 00:47:46,331 --> 00:47:46,490 Там. 476 00:47:46,650 --> 00:47:47,470 Возьмите это на себя. 477 00:47:47,610 --> 00:47:48,410 Что это такое? 478 00:47:48,411 --> 00:47:48,450 Что это такое? 479 00:47:48,650 --> 00:47:49,410 Вяленая говядина. 480 00:47:49,470 --> 00:47:50,470 Лучшее. 481 00:47:51,430 --> 00:47:52,470 Угадайте, кому принадлежит это место? 482 00:47:54,330 --> 00:47:55,330 Рой Роджерс. 483 00:47:55,510 --> 00:47:57,150 Теперь взгляните на этикетку. 484 00:48:00,270 --> 00:48:01,270 Фермер Винсент. 485 00:48:01,910 --> 00:48:03,090 Кто это, черт возьми? 486 00:48:03,570 --> 00:48:05,650 Он делает лучшее мясо в целом мир. 487 00:48:05,790 --> 00:48:07,150 Фактически, они могли бы вырасти на этом. 488 00:48:07,290 --> 00:48:08,290 Ой. 489 00:48:08,410 --> 00:48:09,410 Действительно? 490 00:48:09,590 --> 00:48:11,430 Ну, это просто здорово, парень. 491 00:48:12,370 --> 00:48:13,850 А что насчет комнаты? 492 00:48:14,550 --> 00:48:14,990 Я не знаю. 493 00:48:15,030 --> 00:48:16,030 Вокруг никого. 494 00:48:18,590 --> 00:48:19,590 Вечер, ребята. 495 00:48:21,130 --> 00:48:23,330 Мы решили уйти на пенсию пораньше сегодня вечером. 496 00:48:23,670 --> 00:48:24,670 Я могу это выкопать. 497 00:48:24,710 --> 00:48:26,950 Рано ложиться, рано вставать. 498 00:48:27,810 --> 00:48:28,970 Если вы понимаете, что я имею в виду. 499 00:48:29,510 --> 00:48:30,770 Что я могу сделать для вас? 500 00:48:31,790 --> 00:48:34,150 Ну, нам нужна комната на ночь. 501 00:48:34,830 --> 00:48:35,830 Заходите внутрь. 502 00:48:35,890 --> 00:48:36,890 Я тебя починю. 503 00:48:55,220 --> 00:48:56,800 Эй, это крутое место, не так ли? 504 00:48:57,940 --> 00:48:59,620 Ну, мы можем усилить жару, если хочешь. 505 00:49:01,360 --> 00:49:02,180 О, это правда. 506 00:49:02,300 --> 00:49:03,780 Ты сказал, прибавь жару. 507 00:49:03,860 --> 00:49:07,760 Вы уверены, что это то место? 508 00:49:08,700 --> 00:49:09,700 Привет. 509 00:49:10,160 --> 00:49:11,160 Мэм. 510 00:49:12,280 --> 00:49:14,460 Ну, ты выглядишь как человек, который знает, как спускайся. 511 00:49:14,940 --> 00:49:16,120 С тобой все в порядке, дорогая? 512 00:49:16,280 --> 00:49:17,000 Я в порядке. 513 00:49:17,060 --> 00:49:18,800 Но мы пытались найди какую-нибудь женщину, которая была 514 00:49:18,801 --> 00:49:20,740 кричать, что кто-то пытался ее убить. 515 00:49:21,040 --> 00:49:24,240 Да, эй, Винс, ты слышал 10-33 на твой сканер примерно полчаса назад? 516 00:49:24,241 --> 00:49:27,000 Нет, я этого не делал, но, возможно, это потому, что я не слушал. 517 00:49:27,200 --> 00:49:28,200 Привет всем. 518 00:49:29,020 --> 00:49:30,220 Когда вечеринка началась? 519 00:49:31,020 --> 00:49:32,080 Никакой вечеринки нет. 520 00:49:32,140 --> 00:49:35,540 Брюс только что спросил меня, слышали ли мы что-нибудь 10-33 на CB. 521 00:49:35,820 --> 00:49:36,440 Вы что-нибудь слышали? 522 00:49:36,760 --> 00:49:38,080 Ну, по сути, я так и сделал. 523 00:49:38,220 --> 00:49:41,660 Некоторые дети устраивают розыгрыши, кричат: убийство и все такое. 524 00:49:41,760 --> 00:49:44,660 Видел, как дальнобойщики и дымящиеся сходят с ума. погоня за гусями. 525 00:49:44,900 --> 00:49:45,900 Проклятие. 526 00:49:46,040 --> 00:49:48,560 Мне придется сообщить об этом в Федеральное Комиссия по связи. 527 00:49:49,780 --> 00:49:52,560 Ну, думаю, я сейчас пойду домой. 528 00:49:53,580 --> 00:49:54,140 Эй, если... 529 00:49:54,240 --> 00:49:56,276 О, ты снова слышишь этих детей, ты просто позвони мне. 530 00:49:56,300 --> 00:49:57,300 Сделаю. 531 00:49:57,600 --> 00:49:58,600 Спокойной ночи, Брюс. 532 00:49:58,980 --> 00:50:00,220 Я действительно хорошо провел время. 533 00:50:00,460 --> 00:50:01,460 Большое спасибо. 534 00:50:01,520 --> 00:50:02,660 О да, конечно. 535 00:50:03,000 --> 00:50:08,640 Эй, ну, в любое время, когда захочешь немного, эээ, волнение, ты знаешь, где его найти. 536 00:50:10,920 --> 00:50:11,920 Сейчас ночь. 537 00:50:12,900 --> 00:50:13,900 Ночь. 538 00:50:17,240 --> 00:50:18,240 Спокойной ночи. 539 00:50:19,340 --> 00:50:20,340 Все в порядке. 540 00:50:20,600 --> 00:50:23,780 Слушай, теперь, когда Смоки ушел, ты не против? информирует нас о месте происшествия? 541 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Что? 542 00:50:25,860 --> 00:50:27,400 Давай, действие. 543 00:50:30,640 --> 00:50:33,620 Должны быть какие-то... Ох, Винсент, посмотри. 544 00:50:34,240 --> 00:50:35,440 Вот мы и здесь. 545 00:50:37,820 --> 00:50:38,940 Ах, да. 546 00:50:39,300 --> 00:50:40,580 Что-то не так? 547 00:50:40,960 --> 00:50:43,180 О, мы просто не ожидали, что сделаем это проблема. 548 00:50:44,020 --> 00:50:45,520 Разве это не здорово, Винсент? 549 00:50:45,780 --> 00:50:46,780 Конечно. 550 00:50:47,900 --> 00:50:49,340 Э-э, каюта номер один. 551 00:50:50,920 --> 00:50:52,280 Ида покажет тебе путь. 552 00:50:52,540 --> 00:50:53,900 Вы хотите, чтобы мы зарегистрировались? 553 00:50:54,580 --> 00:50:56,360 Нет, в этом не будет необходимости. 554 00:50:56,640 --> 00:50:57,640 Я полагал. 555 00:50:58,080 --> 00:51:00,020 Что скажешь, мы встретимся и скажем: ох, ох? 556 00:51:00,160 --> 00:51:00,660 Десять минут. 557 00:51:00,920 --> 00:51:01,200 Ага. 558 00:51:01,660 --> 00:51:02,660 Это будет хорошо. 559 00:51:03,100 --> 00:51:04,840 А почему бы тебе не пригласить свою дочь? 560 00:51:05,520 --> 00:51:06,780 Она не моя дочь. 561 00:51:07,960 --> 00:51:08,960 Что бы ни. 562 00:51:09,960 --> 00:51:11,320 Сюда, ребята. 563 00:51:12,500 --> 00:51:16,060 Э-э, Винсент, не забудь свой упражнения на растяжку. 564 00:51:17,240 --> 00:51:19,640 Упражнения на растяжку, я вам говорил. 565 00:51:20,580 --> 00:51:21,860 Полегче, приятель, полегче. 566 00:51:21,880 --> 00:51:23,060 Да, да, да, да. 567 00:51:23,061 --> 00:51:25,300 Да, да, да, да, да, да. 568 00:51:28,900 --> 00:51:33,020 Мы не встречались, Винсент, муха, которая отправлю тысячу долларов. 569 00:51:33,760 --> 00:51:35,600 Мы знаем, что все мы — Божьи инструменты. 570 00:51:37,680 --> 00:51:40,580 Там кто-то есть с тысячей долларов, я знаю 571 00:51:40,581 --> 00:51:43,261 это, ну, кто-то еще, кто там с тысячей долларов. 572 00:51:43,320 --> 00:51:44,320 Вы это знаете. 573 00:51:45,280 --> 00:51:46,960 Лорд забирает оружие. 574 00:51:47,860 --> 00:51:49,860 Вы должны решить сами. 575 00:52:03,330 --> 00:52:05,050 Эди, где мое желе? 576 00:52:09,000 --> 00:52:10,440 Ты даже не собираешься бриться? 577 00:52:11,440 --> 00:52:12,560 Я всегда так делаю. 578 00:52:15,500 --> 00:52:19,677 Просто подойдите к телефону и набери тот номер, который ты видишь 579 00:52:19,678 --> 00:52:22,780 бежать под твоим экран телевизора прямо сейчас. 580 00:52:23,100 --> 00:52:23,620 Привет. 581 00:52:23,860 --> 00:52:24,380 Хм? 582 00:52:24,660 --> 00:52:26,300 Интересно, увлекаются ли они животными? 583 00:52:26,520 --> 00:52:27,800 Я, конечно, на это надеюсь. 584 00:52:28,220 --> 00:52:29,500 200 000 долларов. 585 00:52:29,560 --> 00:52:32,780 Я не могу это вынести, когда ты этим покачиваешься оружие. 586 00:52:32,960 --> 00:52:36,120 Если ты не сможешь это принять, то я возьму тебя. 587 00:52:42,820 --> 00:52:43,340 Эди. 588 00:52:43,480 --> 00:52:43,680 Хм? 589 00:52:44,140 --> 00:52:45,220 На меня вверх. 590 00:52:45,800 --> 00:52:46,800 Давайте будем жирными. 591 00:52:49,840 --> 00:52:52,560 Нам нужны эти деньги, чтобы продолжать телевидение. 592 00:52:52,980 --> 00:52:53,520 Ой. 593 00:52:53,521 --> 00:52:54,521 Ой. 594 00:52:56,340 --> 00:52:57,340 Ах, да. 595 00:52:58,520 --> 00:52:59,520 Что? 596 00:53:01,180 --> 00:53:01,400 Что? 597 00:53:01,401 --> 00:53:02,401 Ой! 598 00:53:04,160 --> 00:53:06,900 У нас даже не было возможности согреться, ты знаешь. 599 00:53:07,440 --> 00:53:08,440 О, здорово. 600 00:53:08,760 --> 00:53:10,240 Ты в рабстве. 601 00:53:10,480 --> 00:53:12,260 Заходите. 602 00:53:12,261 --> 00:53:13,060 Мы все спустимся. 603 00:53:13,240 --> 00:53:14,240 Спасибо. 604 00:53:14,420 --> 00:53:15,980 Ты выглядишь достаточно хорошо, чтобы есть. 605 00:53:16,460 --> 00:53:18,720 Я надеюсь, что это так. 606 00:53:23,120 --> 00:53:24,500 Ты хочешь, чтобы я... 607 00:53:24,920 --> 00:53:26,560 Связать тебя или ты хочешь связать меня? 608 00:53:26,580 --> 00:53:27,580 Хорошо. 609 00:53:27,660 --> 00:53:28,660 Хорошо. 610 00:53:28,960 --> 00:53:29,720 Все в порядке. 611 00:53:29,880 --> 00:53:30,720 Свяжи меня. 612 00:53:30,721 --> 00:53:32,060 Эй, ты делаешь это очень хорошо. 613 00:53:32,240 --> 00:53:33,400 Это что, собачий стиль? 614 00:53:33,740 --> 00:53:34,360 Нет, мэм. 615 00:53:34,361 --> 00:53:35,361 Боров. 616 00:53:36,020 --> 00:53:37,920 Я почти готов бросить полотенце. 617 00:53:38,680 --> 00:53:39,680 И мне это нужно. 618 00:53:39,900 --> 00:53:42,020 Не могли бы вы положить руки за спину, пожалуйста? 619 00:53:42,300 --> 00:53:42,560 Конечно. 620 00:53:42,960 --> 00:53:43,960 Эй, послушай. 621 00:53:44,020 --> 00:53:45,300 У вас здесь есть свиньи? 622 00:53:49,260 --> 00:53:50,940 Закись азота, Сьюки. 623 00:53:51,200 --> 00:53:52,300 Сьюки, я первый. 624 00:53:52,301 --> 00:53:53,860 Теперь полегче. 625 00:53:53,900 --> 00:53:55,060 Там достаточно для всех. 626 00:53:55,140 --> 00:53:55,260 Хорошо. 627 00:53:55,261 --> 00:53:56,261 Верно. 628 00:53:56,320 --> 00:53:56,920 Хорошо. 629 00:53:56,921 --> 00:53:58,020 Действуй. 630 00:53:59,040 --> 00:54:00,040 Ух ты. 631 00:54:02,980 --> 00:54:04,080 Ну давай же. 632 00:54:04,081 --> 00:54:05,081 Пойдем. 633 00:54:06,040 --> 00:54:07,240 Ладно-ладно. 634 00:54:07,820 --> 00:54:08,420 Слушать. 635 00:54:08,600 --> 00:54:10,780 Это не пахнет веселящим газом. 636 00:54:11,020 --> 00:54:12,460 О, это особый веселящий газ. 637 00:54:12,540 --> 00:54:13,540 Что это за дерьмо? 638 00:54:13,620 --> 00:54:18,760 С этим материалом вы чувствуете его запах, и мы чувствуем его. смех. 639 00:54:19,860 --> 00:54:22,240 Все, что нам нужно сделать, это... 640 00:54:23,460 --> 00:54:25,480 дать... чтобы быть счастливым. 641 00:54:30,650 --> 00:54:32,670 Ну, ты сегодня встал рано и рано. 642 00:54:33,030 --> 00:54:35,370 Я привыкаю к жизни на ферме, Я думаю. 643 00:54:36,190 --> 00:54:37,190 А ты? 644 00:54:37,810 --> 00:54:40,410 Что ж, сегодня мой день посадки люцерны. 645 00:54:44,630 --> 00:54:46,230 Как бы вам это понравилось, если бы... 646 00:54:47,370 --> 00:54:51,110 когда-нибудь я научил тебя древнему искусству курение мяса? 647 00:54:53,130 --> 00:54:54,130 Для меня это будет честью. 648 00:54:54,450 --> 00:54:56,270 Ну, не будьте слишком уверены в этом. 649 00:54:56,290 --> 00:54:58,070 Иногда людям не хватает терпения это. 650 00:54:58,370 --> 00:54:59,630 Ну, не волнуйся обо мне. 651 00:55:00,110 --> 00:55:01,210 У меня чугунный. 652 00:55:01,990 --> 00:55:02,990 Это хорошее начало. 653 00:55:18,320 --> 00:55:19,420 Увидимся позже, дорогая. 654 00:56:35,320 --> 00:56:36,320 Что такое 655 00:56:53,910 --> 00:56:55,250 ты здесь делаешь, девочка? 656 00:56:55,310 --> 00:56:57,330 Ты знаешь, что сделал бы Винсент, если бы поймал тебя. 657 00:56:58,030 --> 00:56:59,430 Я содрогаюсь при мысли об этом. 658 00:56:59,490 --> 00:56:59,950 Мне жаль. 659 00:57:00,130 --> 00:57:00,950 Мне просто было любопытно. 660 00:57:00,951 --> 00:57:04,710 Дверь была открыта, и Винсент сказал, что он собираюсь научить меня коптить мясо. 661 00:57:05,730 --> 00:57:06,730 Ой. 662 00:57:07,150 --> 00:57:08,150 Он сделал? 663 00:57:09,710 --> 00:57:10,230 Ага. 664 00:57:10,510 --> 00:57:11,510 Сегодня утром. 665 00:57:12,850 --> 00:57:13,850 Ой. 666 00:57:14,590 --> 00:57:16,390 О, ну, я вижу. 667 00:57:16,550 --> 00:57:18,390 Тогда это другое дело. 668 00:57:23,360 --> 00:57:25,680 Я просто хочу быть тебе полезным, Ида. 669 00:57:26,240 --> 00:57:27,040 Конечно. 670 00:57:27,180 --> 00:57:29,820 Вы сможете многим помочь. 671 00:57:34,200 --> 00:57:35,280 Это будет здорово. 672 00:57:35,980 --> 00:57:37,640 Какой день для трубки. 673 00:57:39,080 --> 00:57:40,080 Трубка? 674 00:57:44,340 --> 00:57:46,060 Да, трубки, моя драгоценная. 675 00:57:46,660 --> 00:57:47,660 Разве ты никогда... 676 00:57:48,340 --> 00:57:49,340 трубчатый? 677 00:57:57,880 --> 00:57:59,840 Я не очень сильный пловец. 678 00:58:00,080 --> 00:58:01,100 О, это не обязательно. 679 00:58:01,140 --> 00:58:02,040 В этом вся прелесть. 680 00:58:02,100 --> 00:58:03,400 Я вообще не умею плавать. 681 00:58:04,760 --> 00:58:05,760 Все в порядке. 682 00:59:10,470 --> 00:59:11,470 я 683 01:00:08,720 --> 01:00:11,300 очень сожалею о том, что произошло. 684 01:00:11,520 --> 01:00:15,080 Я был так напуган. 685 01:00:15,240 --> 01:00:16,240 Я... 686 01:00:17,360 --> 01:00:19,360 Надеюсь, ты простишь меня. 687 01:00:21,460 --> 01:00:22,780 Да, конечно. 688 01:00:23,920 --> 01:00:24,920 Ой. 689 01:00:25,540 --> 01:00:26,980 Тогда я чувствую себя лучше. 690 01:00:28,480 --> 01:00:33,160 Ну, мне нужно немного прибраться, и я просто оставлю вас двоих... 691 01:00:34,640 --> 01:00:35,640 один. 692 01:00:49,370 --> 01:00:50,650 Он спас меня. 693 01:00:53,010 --> 01:00:57,370 Я не могу передать тебе, какое ужасное чувство его должен кто-то снести. 694 01:00:57,830 --> 01:00:59,410 Ох, бедняжка. 695 01:01:01,690 --> 01:01:02,970 Давай больше не будем об этом говорить. 696 01:01:03,630 --> 01:01:04,630 Все кончено. 697 01:01:05,930 --> 01:01:07,950 Ты, эм, чувствуешь себя лучше? 698 01:01:08,990 --> 01:01:09,990 Ага. 699 01:01:10,690 --> 01:01:11,690 Спасибо вам. 700 01:01:26,120 --> 01:01:27,120 Винсент? 701 01:01:34,270 --> 01:01:35,430 Не так. 702 01:01:37,850 --> 01:01:38,850 Винсент? 703 01:01:39,330 --> 01:01:40,330 Возьмите меня. 704 01:01:45,120 --> 01:01:46,240 Это неприлично. 705 01:01:46,320 --> 01:01:46,920 Прикройтесь. 706 01:01:47,320 --> 01:01:47,840 В чем дело? 707 01:01:47,841 --> 01:01:48,841 В чем дело? 708 01:01:50,120 --> 01:01:51,660 Сначала нам следует пожениться. 709 01:01:56,000 --> 01:01:57,580 Ты делаешь мне предложение? 710 01:02:08,300 --> 01:02:11,300 Винсент, думаю, мне бы хотелось побыть одному немного времени. 711 01:02:14,540 --> 01:02:15,540 Я, э... 712 01:02:16,030 --> 01:02:17,030 Я оставлю тебя в покое. 713 01:02:28,210 --> 01:02:29,850 Я говорю на языках. 714 01:02:29,970 --> 01:02:31,230 Я так рада за тебя. 715 01:02:31,930 --> 01:02:33,190 Да благословит тебя Бог, Винсент. 716 01:02:33,191 --> 01:02:34,646 Слушай, мы позаботимся о все. 717 01:02:34,670 --> 01:02:37,970 Завтра мы все сделаем, и это будет счастливый день. 718 01:02:38,130 --> 01:02:39,650 Так что теперь ты ни о чем не беспокойся. 719 01:02:39,790 --> 01:02:40,370 Спасибо, преподобный. 720 01:02:40,570 --> 01:02:41,570 Спасибо. 721 01:02:42,250 --> 01:02:45,030 Я верю, что меня ждет приступ славы. 722 01:02:46,370 --> 01:02:47,370 Слава, слава... 723 01:03:00,440 --> 01:03:01,600 Поздравляю, шериф. 724 01:03:02,100 --> 01:03:03,100 Зачем? 725 01:03:03,360 --> 01:03:04,480 Конечно, вы должны знать. 726 01:03:04,481 --> 01:03:05,481 Ух-ух. 727 01:03:05,560 --> 01:03:06,620 Винсент женится. 728 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Что? 729 01:03:08,600 --> 01:03:09,240 Это верно. 730 01:03:09,280 --> 01:03:11,380 Он сказал мне заказать для него услугу завтра. 731 01:03:12,320 --> 01:03:13,480 Я не верю в это. 732 01:03:14,700 --> 01:03:15,820 На ком он женится? 733 01:03:16,420 --> 01:03:20,100 Шериф, это у тебя непристойный журнал? в твоей машине там? 734 01:03:20,360 --> 01:03:21,520 О, ну, это? 735 01:03:22,740 --> 01:03:24,460 Я конфисковал его у одного из детей. 736 01:03:25,480 --> 01:03:28,000 Шериф, пожалуйста, дайте это мне, чтобы я мог правильно уничтожить его. 737 01:03:28,420 --> 01:03:29,540 О, ну, конечно. 738 01:03:31,200 --> 01:03:32,200 Ну вот. 739 01:03:33,740 --> 01:03:36,380 Скажи, кто будет невестой Винсента? в любом случае? 740 01:03:37,040 --> 01:03:40,400 Ох, та бедняжка, которую он спас от аварии на мотоцикле. 741 01:03:40,780 --> 01:03:41,780 Это невозможно. 742 01:03:42,220 --> 01:03:45,140 Что ж, пути Господни иногда загадочный. 743 01:03:45,480 --> 01:03:46,120 Я скажу. 744 01:03:46,380 --> 01:03:47,180 Увидимся позже. 745 01:03:47,360 --> 01:03:50,900 Она бы не вышла замуж за такого старого козла. если только он не приставил пистолет к ее голове. 746 01:03:51,200 --> 01:03:51,780 Могу поспорить, что это все. 747 01:03:51,920 --> 01:03:54,160 Могу поспорить, что старик наконец-то сошел с ума. 748 01:04:08,350 --> 01:04:09,350 О, слава. 749 01:04:16,710 --> 01:04:20,410 Привет, Брюси. 750 01:04:21,950 --> 01:04:23,430 Ты болен, ты знаешь это? 751 01:04:23,590 --> 01:04:24,290 Вы оба. 752 01:04:24,550 --> 01:04:25,550 Терри! 753 01:04:25,910 --> 01:04:27,110 Терри, где ты? 754 01:04:27,450 --> 01:04:28,450 Ну, она... 755 01:04:28,710 --> 01:04:30,390 Она принимает ванну, Брюси. 756 01:04:30,710 --> 01:04:31,570 Посмотрим на это. 757 01:04:31,710 --> 01:04:32,590 У меня нет ордера. 758 01:04:32,710 --> 01:04:34,030 Ну, ты не сможешь меня остановить. 759 01:04:34,230 --> 01:04:35,370 Какого черта? 760 01:04:41,170 --> 01:04:42,170 Терри! 761 01:04:42,630 --> 01:04:43,630 Терри! 762 01:04:44,370 --> 01:04:45,370 Терри! 763 01:04:53,050 --> 01:04:56,290 Что ты делаешь? 764 01:04:59,470 --> 01:05:00,590 С тобой все в порядке. 765 01:05:00,850 --> 01:05:02,150 Конечно, со мной все в порядке. 766 01:05:03,430 --> 01:05:04,430 Это? 767 01:05:07,340 --> 01:05:09,921 Вы с Винсентом... Да. 768 01:05:10,180 --> 01:05:12,000 Мы поженимся завтра днем. 769 01:05:12,440 --> 01:05:13,660 Я не верю в это. 770 01:05:14,540 --> 01:05:16,320 Ты имеешь в виду, что он тебя не заставляет? 771 01:05:17,020 --> 01:05:18,020 Заставлять меня? 772 01:05:18,680 --> 01:05:19,980 Я люблю Винсента. 773 01:05:20,280 --> 01:05:21,320 О, ты больной. 774 01:05:21,600 --> 01:05:22,600 Вы не больны. 775 01:05:22,800 --> 01:05:24,000 А что насчет нас? 776 01:05:24,600 --> 01:05:26,240 Я безумно люблю тебя. 777 01:05:27,660 --> 01:05:29,000 Ты не можешь выйти замуж за Винсента. 778 01:05:29,420 --> 01:05:31,140 Брюс, ты меня послушаешь? 779 01:05:33,320 --> 01:05:36,380 Я люблю Винсента, и он будет моим старым человек. 780 01:05:36,580 --> 01:05:37,140 Возьми? 781 01:05:37,380 --> 01:05:38,920 Ты не можешь выйти за него замуж. 782 01:05:38,921 --> 01:05:40,860 Закон этого не позволит. 783 01:05:41,600 --> 01:05:42,640 Он сумасшедший. 784 01:05:43,220 --> 01:05:43,860 Это не так. 785 01:05:44,120 --> 01:05:45,120 Ой. 786 01:05:45,940 --> 01:05:47,120 Разве он тебе не сказал? 787 01:05:47,820 --> 01:05:51,100 У него сифилис мозга. 788 01:05:52,080 --> 01:05:52,760 Это верно. 789 01:05:52,860 --> 01:05:54,720 Ох, он вообще ненормальный. 790 01:05:54,920 --> 01:05:56,360 И он тупой. 791 01:05:56,600 --> 01:05:58,620 И его клюв тоже не работает. 792 01:05:59,200 --> 01:06:02,108 Мальчик, ты собираешься быть разочарован, когда он выходит из этих 793 01:06:02,109 --> 01:06:05,760 комбинезон в брачную ночь и представляет собой сморщенный чернослив. 794 01:06:05,761 --> 01:06:08,940 Я думаю, тебе лучше уйти раньше Винсента. возвращается. 795 01:06:09,120 --> 01:06:10,660 Пусть он вернется. 796 01:06:11,420 --> 01:06:13,500 Думаешь, я его боюсь? 797 01:06:14,520 --> 01:06:15,520 В чем дело? 798 01:06:16,940 --> 01:06:17,460 Ой. 799 01:06:17,700 --> 01:06:18,700 Привет, Винс. 800 01:06:19,380 --> 01:06:20,540 Неплохая шутка, да? 801 01:06:22,180 --> 01:06:22,700 Хм? 802 01:06:23,180 --> 01:06:24,720 О, да ладно, Винс. 803 01:06:25,040 --> 01:06:26,200 Лучше положи это. 804 01:06:26,400 --> 01:06:27,640 Знаете, несчастные случаи случаются. 805 01:06:27,980 --> 01:06:29,036 Дамы не было. 806 01:06:29,060 --> 01:06:30,860 Возможно, тебя сейчас нет в живых. 807 01:06:30,861 --> 01:06:31,861 Ну не будь таким... 808 01:06:34,760 --> 01:06:38,120 Что ж, мне жаль видеть, что ты принимаешь это так сложно, Винсент. 809 01:06:40,800 --> 01:06:41,800 Ой! 810 01:06:42,860 --> 01:06:44,660 Ты пожалеешь об этом, Винсент. 811 01:06:45,860 --> 01:06:48,640 Не забывай, я здесь закон. 812 01:06:49,620 --> 01:06:50,620 О, нет, Винс! 813 01:06:50,800 --> 01:06:51,800 Ой! 814 01:06:56,480 --> 01:06:57,480 я 815 01:07:02,860 --> 01:07:04,600 приготовил для тебя небольшой сюрприз. 816 01:07:04,940 --> 01:07:05,940 Что это такое? 817 01:07:06,740 --> 01:07:07,740 Немного чего-нибудь. 818 01:07:12,450 --> 01:07:13,830 Так красиво. 819 01:07:13,950 --> 01:07:14,950 Здесь, здесь, здесь. 820 01:07:16,250 --> 01:07:19,250 Только лучшее для моей малышки. 821 01:07:27,180 --> 01:07:27,940 Шампанское! 822 01:07:27,941 --> 01:07:28,941 Ага! 823 01:07:31,460 --> 01:07:32,460 Ву! 824 01:07:32,700 --> 01:07:33,700 Ха, ха, ха! 825 01:07:34,520 --> 01:07:35,520 Ха! 826 01:07:35,560 --> 01:07:36,560 Терри! 827 01:07:39,060 --> 01:07:40,580 Спасибо. 828 01:07:41,020 --> 01:07:46,839 Что ж, вот Терри, моя будущая невеста, и 829 01:07:46,840 --> 01:07:51,320 милейшее маленькое создание так как ветчина вяленая в сахаре. 830 01:07:51,820 --> 01:07:53,240 А я? 831 01:07:53,900 --> 01:07:54,900 О, зачем? 832 01:07:56,440 --> 01:07:58,260 Ммм... Черт возьми. 833 01:07:58,560 --> 01:07:59,560 Все в порядке. 834 01:07:59,980 --> 01:08:03,500 Вот моя младшая сестра Ида, черт возьми. 835 01:08:04,620 --> 01:08:06,540 Как-то щекочет животик, не так ли? 836 01:08:10,670 --> 01:08:11,670 Могу ли я поцеловаться? 837 01:08:11,870 --> 01:08:12,870 Ага. 838 01:08:17,410 --> 01:08:18,410 М-м-м. 839 01:08:28,920 --> 01:08:30,520 Ой, извините. 840 01:08:31,380 --> 01:08:32,380 М-м-м. 841 01:08:33,260 --> 01:08:34,260 Спасибо, Ида. 842 01:08:34,860 --> 01:08:36,140 Ты нервничаешь? 843 01:08:36,960 --> 01:08:38,200 Да, я немного. 844 01:08:39,120 --> 01:08:40,440 Ну, пей, девочка. 845 01:08:40,620 --> 01:08:41,700 Вот для чего он здесь. 846 01:08:43,060 --> 01:08:44,060 Ты прав. 847 01:08:48,180 --> 01:08:48,660 Шампанское. 848 01:08:48,800 --> 01:08:49,800 Это хорошо. 849 01:09:08,000 --> 01:09:09,000 Она вышла. 850 01:09:09,620 --> 01:09:10,620 Пойдем работать. 851 01:10:15,830 --> 01:10:17,230 Думаешь, они этого заслуживают? 852 01:10:17,270 --> 01:10:17,670 Ах, да. 853 01:10:17,790 --> 01:10:20,210 Ида, что говорит хорошая книга? 854 01:10:20,370 --> 01:10:20,970 Я знаю. 855 01:10:21,210 --> 01:10:23,950 Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы другие поступали вам. 856 01:10:24,090 --> 01:10:24,390 Верно? 857 01:10:24,710 --> 01:10:25,030 Верно. 858 01:10:25,550 --> 01:10:29,570 И ни одно животное никогда не должно страдать ненужная боль. 859 01:10:30,150 --> 01:10:31,150 Люблю тебя, Боже. 860 01:10:31,750 --> 01:10:32,750 я 861 01:10:45,390 --> 01:10:46,490 есть для тебя удовольствие. 862 01:10:54,950 --> 01:10:55,950 Охх... 863 01:11:22,640 --> 01:11:28,020 у меня такое чувство 864 01:11:42,150 --> 01:11:44,510 вы, мальчики, могли бы за этим постоять. 865 01:11:55,530 --> 01:12:00,830 Теперь... Как вы проверите из кружащихся цветов, я 866 01:12:00,831 --> 01:12:00,830 такое ощущение, что вы, мальчики мог бы отстать от этого. 867 01:12:00,831 --> 01:12:04,590 Обратите внимание, как ваши головы становятся...становятся все более и более мягкий. 868 01:12:06,490 --> 01:12:14,810 Каждое слово, которое я говорю, приведет вас дальше и дальше в радикальный гипно-кайф. 869 01:12:17,910 --> 01:12:22,410 Тяжелее, но мягче, чем любое ваше путешествие. когда-либо имел. 870 01:12:24,430 --> 01:12:27,610 Мальчики, вы знаете об астральной проекции? 871 01:12:30,070 --> 01:12:37,930 Хорошо, когда я досчитаю до десяти, мы собираемся спроецировать вас за пределы Марса. 872 01:12:38,390 --> 01:12:44,670 Мы отправим тебя туда, где люди так далеко, у них есть крылья. 873 01:12:46,790 --> 01:12:48,710 Хорошо, поехали. 874 01:12:49,890 --> 01:12:50,890 Десять... 875 01:12:51,990 --> 01:12:52,990 Девять... 876 01:12:53,870 --> 01:12:56,110 Восемь... Иди, пилот Ида. 877 01:12:57,610 --> 01:12:58,210 Мы рассчитываем на наших пассажиров. 878 01:12:58,630 --> 01:13:00,710 Да, да, капитан Винсент. 879 01:13:22,430 --> 01:13:24,010 Космические пояса на месте, капитан. 880 01:13:25,690 --> 01:13:26,690 Семь... 881 01:13:27,530 --> 01:13:28,530 Шесть... 882 01:13:29,510 --> 01:13:31,630 Пять... Иди, пилот Ида. 883 01:13:31,750 --> 01:13:34,390 Закрепите люки и приготовьтесь к снимать. 884 01:13:34,630 --> 01:13:35,630 Да, да. 885 01:13:37,670 --> 01:13:38,670 Четыре... 886 01:13:42,410 --> 01:13:45,130 Три... Готов к взлету. 887 01:13:45,530 --> 01:13:46,530 Два... 888 01:13:50,650 --> 01:13:53,090 Один... Взлет! 889 01:13:58,690 --> 01:14:19,270 Ах, молодец. 890 01:14:20,590 --> 01:14:25,690 О, иногда я задумываюсь о кармическом последствия этих действий. 891 01:14:26,750 --> 01:14:29,230 Я больше не могу ставить себе в этом заслугу. 892 01:14:29,330 --> 01:14:29,370 Должно быть, я дурак. 893 01:14:29,371 --> 01:14:35,250 Хорошее, что мы сделали здесь сегодня вечером, чем если бы... если бы тот великий пилот в небе имел 894 01:14:35,251 --> 01:14:39,550 благословил каждого из них болтом молния в их сердцах. 895 01:14:41,450 --> 01:14:42,450 Конечно. 896 01:14:44,090 --> 01:14:45,870 Ваш космический корабль ждет вас, капитан. 897 01:14:47,470 --> 01:14:48,470 Ах, да. 898 01:16:37,340 --> 01:16:38,840 Разденьте их и очистите. 899 01:16:38,841 --> 01:16:39,880 Оки-доки. 900 01:16:39,960 --> 01:17:18,513 Да-да-дум-дум-дум-дум Терри. 901 01:18:59,443 --> 01:18:52,960 .. 902 01:19:07,980 --> 01:19:09,920 Брюс, что ты здесь делаешь? 903 01:19:09,921 --> 01:19:11,320 Не беспокойся обо мне. 904 01:19:11,660 --> 01:19:12,920 Ты тот, кто в опасности. 905 01:19:13,340 --> 01:19:14,700 О чем ты говоришь? 906 01:19:15,100 --> 01:19:17,480 Я думаю, что Винсент может планировать убийство ты. 907 01:19:18,160 --> 01:19:21,440 О, Брюс, я не могу поверить, что ты пытаешься чтобы снова натянуть на меня этот номер. 908 01:19:21,600 --> 01:19:22,040 Нет, пожалуйста. 909 01:19:22,560 --> 01:19:24,080 Слушай, я работал детективом. 910 01:19:24,140 --> 01:19:26,060 Вы не поверите некоторым вещам, которые я узнал. 911 01:19:26,620 --> 01:19:27,900 Ты должен меня выслушать. 912 01:20:14,140 --> 01:20:15,820 Что, черт возьми, с тобой? 913 01:20:16,820 --> 01:20:18,620 Я просто голоден, вот и все. 914 01:20:19,740 --> 01:20:22,560 Могу ли я отрезать кусок... Нет, черт возьми. 915 01:20:22,780 --> 01:20:24,478 Теперь вы знаете, что мы короче, и я не пойду 916 01:20:24,479 --> 01:20:26,040 курить больше чем эти трое сегодня вечером. 917 01:20:26,340 --> 01:20:27,340 Все в порядке. 918 01:20:30,280 --> 01:20:31,680 Я ничего не могу с этим поделать. 919 01:20:32,600 --> 01:20:35,140 Ну, тогда иди поешь, но сделайте это быстрым. 920 01:20:35,320 --> 01:20:36,040 Ладно-ладно. 921 01:20:36,280 --> 01:20:37,280 Я скоро вернусь. 922 01:20:44,540 --> 01:21:08,710 Терри, давай. 923 01:21:08,950 --> 01:21:09,650 Торопиться. 924 01:21:09,651 --> 01:21:11,130 Ты скоро вернешься. 925 01:21:16,840 --> 01:21:21,080 Я нашел несколько патронов для дробовика Винсента. прямо рядом с местом, где вы попали в аварию. 926 01:21:21,300 --> 01:21:22,300 Ну и что? 927 01:21:22,520 --> 01:21:24,640 Он всегда там охотится на уток. 928 01:21:26,760 --> 01:21:27,760 Протяни руку. 929 01:21:32,320 --> 01:21:35,240 Я выкопал их из передней шины твоего мотоцикл. 930 01:21:36,660 --> 01:21:39,580 Ты хочешь сказать мне, что он нас застрелил? 931 01:21:40,460 --> 01:21:42,280 Да, я пытаюсь. 932 01:21:42,400 --> 01:21:43,640 И это еще не все. 933 01:21:47,060 --> 01:21:49,420 Откуда вы слышите то, что я нашел в болото? 934 01:21:50,900 --> 01:21:51,900 Что? 935 01:21:52,200 --> 01:21:56,160 О, всего около 200 машин он устроил засаду и утонул там. 936 01:21:57,080 --> 01:21:58,160 Давай, пойдем. 937 01:21:58,540 --> 01:21:59,680 Я буду там через минуту. 938 01:22:00,780 --> 01:22:02,360 Терри, какого черта ты делаешь? 939 01:22:04,080 --> 01:22:05,560 Я не буду больше ждать. 940 01:22:10,120 --> 01:22:11,120 Ах! 941 01:22:14,100 --> 01:22:15,100 Ах! 942 01:22:31,140 --> 01:22:32,140 Я думаю 943 01:23:40,310 --> 01:23:44,870 нам лучше объяснить ей все, чтобы она может дать нам руку. 944 01:23:46,350 --> 01:23:49,710 Чем скорее мы соберем все это, тем скорее мы все могут идти спать. 945 01:23:50,310 --> 01:23:51,310 Верно? 946 01:23:52,170 --> 01:23:53,170 Отпусти ее. 947 01:23:56,510 --> 01:23:57,510 Посмотри на меня. 948 01:24:01,040 --> 01:24:02,560 Посмотри на меня, сказал я. 949 01:24:06,640 --> 01:24:08,400 Итак, что вы видите? 950 01:24:19,670 --> 01:24:23,230 Убирайтесь отсюда и заберите Брюса и верните его сюда прямо сейчас. 951 01:24:25,630 --> 01:24:26,630 Ладно-ладно. 952 01:25:13,420 --> 01:25:14,940 Верните его сюда. 953 01:25:15,320 --> 01:25:15,660 Хм? 954 01:25:15,940 --> 01:25:17,800 Что ты здесь делаешь? 955 01:25:18,020 --> 01:25:18,180 Хм? 956 01:25:18,620 --> 01:25:21,420 Вам нужно немного воды? 957 01:25:25,820 --> 01:25:28,200 Давай, мои красавицы. 958 01:25:28,560 --> 01:25:29,560 Это грубо. 959 01:25:30,800 --> 01:25:31,800 Ах! 960 01:25:32,160 --> 01:25:32,920 Ах! 961 01:25:33,120 --> 01:25:34,120 Ах! 962 01:25:35,200 --> 01:25:36,200 Забавно. 963 01:26:03,760 --> 01:26:05,340 Вы никогда не чистили рыбу? 964 01:26:07,920 --> 01:26:10,380 Знаешь, нет ничего жестокого в том, что Я делаю здесь. 965 01:26:14,160 --> 01:26:18,160 Я отношусь к большей части своих акций лучше, чем фермеры лечат своих животных. 966 01:26:18,760 --> 01:26:21,880 Я не кормлю их химикатами или гормонами. 967 01:26:24,680 --> 01:26:27,100 И когда вы думаете, как устроен мир сегодня... 968 01:26:28,220 --> 01:26:31,680 нет сомнений, я много делаю им большое одолжение. 969 01:26:32,600 --> 01:26:34,720 Какое право ты имеешь играть в Бога? 970 01:26:36,840 --> 01:26:38,720 Я не пытаюсь играть в Бога. 971 01:26:38,800 --> 01:26:40,160 Я даже не знал, как начать. 972 01:26:40,680 --> 01:26:41,980 Я просто помогаю. 973 01:26:42,960 --> 01:26:45,380 В мире слишком много людей... 974 01:26:46,500 --> 01:26:47,860 и не хватает еды. 975 01:26:48,620 --> 01:26:51,260 Это решает обе проблемы на в то же время. 976 01:26:52,420 --> 01:26:56,260 Но люди... человеческая плоть... 977 01:26:58,360 --> 01:26:59,940 Как ты мог это сделать? 978 01:27:00,420 --> 01:27:02,340 О чем ты говоришь? 979 01:27:02,880 --> 01:27:06,740 Черт, половина жителей этого округа имеет ел человеческое мясо... 980 01:27:06,741 --> 01:27:09,800 что я курю более 30 лет и мне это нравится. 981 01:27:10,140 --> 01:27:13,940 Ты сам сказал, что моя ветчина была такая ничего из того, что вы когда-либо пробовали раньше. 982 01:27:20,620 --> 01:27:24,660 Мне бы хотелось познакомить вас с моим частный мир по-своему. 983 01:27:25,560 --> 01:27:26,560 Но, о, нет. 984 01:27:27,460 --> 01:27:29,660 Младшему брату пришлось вмешаться, не так ли? 985 01:27:30,980 --> 01:27:31,980 Он дурак. 986 01:27:33,120 --> 01:27:35,580 И он самый большой каннибал в целом округ. 987 01:27:35,760 --> 01:27:36,720 Вы это знали? 988 01:27:36,760 --> 01:27:38,920 Самый большой каннибал во всей округе. 989 01:27:41,500 --> 01:27:43,100 Где она, черт возьми? 990 01:27:43,780 --> 01:27:45,680 Вероятно, снова набила себе морду. 991 01:27:46,880 --> 01:27:47,880 Хорошо... 992 01:27:49,280 --> 01:27:52,160 Мне лучше закончить это, иначе я проснусь ночь. 993 01:28:29,990 --> 01:28:30,990 Оно заперто. 994 01:28:33,050 --> 01:28:34,310 Снаружи. 995 01:28:37,970 --> 01:28:40,010 Что ж, думаю, Ида была права. 996 01:28:42,170 --> 01:28:44,410 Она сказала мне, что ты никогда не впишешься. 997 01:28:47,820 --> 01:28:49,660 Мне очень жаль, Терри. 998 01:28:52,040 --> 01:28:53,040 О, нет! 999 01:29:33,500 --> 01:29:34,060 Ида! 1000 01:29:34,240 --> 01:29:35,240 Ида! 1001 01:29:35,440 --> 01:29:36,000 Ида! 1002 01:29:36,001 --> 01:29:36,040 Ида! 1003 01:29:36,860 --> 01:29:37,420 Ида! 1004 01:29:37,421 --> 01:29:37,680 Ида! 1005 01:29:38,320 --> 01:29:38,460 Ида! 1006 01:29:38,820 --> 01:29:39,040 Ида! 1007 01:29:39,041 --> 01:29:39,300 Ида! 1008 01:29:39,301 --> 01:29:40,301 Ида! 1009 01:30:34,940 --> 01:30:35,940 Ида! 1010 01:30:36,280 --> 01:30:37,280 Ида! 1011 01:30:51,840 --> 01:30:52,840 Ида! 1012 01:30:58,120 --> 01:30:59,520 Терри! 1013 01:31:13,260 --> 01:31:14,660 Терри! 1014 01:31:42,170 --> 01:31:43,170 Винсент? 1015 01:36:20,400 --> 01:36:28,080 Ты можешь иметь мотель... и сад. 1016 01:36:28,760 --> 01:36:29,900 Какой сад? 1017 01:36:31,900 --> 01:36:33,240 Тайный сад. 1018 01:36:34,960 --> 01:36:38,140 В конце Грунтовой дороги. 1019 01:36:38,141 --> 01:36:42,400 И мои животные. 1020 01:36:43,180 --> 01:36:47,580 Вы заботитесь о моих животных. 1021 01:36:48,280 --> 01:36:49,900 О чем он говорит? 1022 01:36:50,300 --> 01:36:51,620 Я позабочусь о них. 1023 01:36:53,300 --> 01:36:59,820 Ох... ох мой... весь мой жизнь... Вся моя жизнь... 1024 01:37:07,340 --> 01:37:09,180 Самый большой лицемер... 1025 01:37:09,820 --> 01:37:11,120 из них всех. 1026 01:37:12,120 --> 01:37:13,420 Что ты имеешь в виду? 1027 01:37:17,860 --> 01:37:19,260 Что ты имеешь в виду? 1028 01:37:19,261 --> 01:37:20,261 Мой... 1029 01:37:22,480 --> 01:37:25,780 Мое мясо... Моё... 1030 01:37:26,480 --> 01:37:27,480 Я... 1031 01:37:28,140 --> 01:37:29,600 Я использовал... 1032 01:37:32,980 --> 01:37:34,380 Консерванты. 1033 01:37:38,280 --> 01:37:39,680 Сделал 1034 01:37:57,180 --> 01:37:58,320 ты видишь, что он делал? 1035 01:37:59,340 --> 01:38:00,340 Я видел. 1036 01:39:00,680 --> 01:39:02,140 Знаешь, я вырос здесь. 1037 01:39:03,660 --> 01:39:06,060 Теперь я немного рад, что сбежал из дома когда мне было 11. 1038 01:39:07,900 --> 01:39:10,260 Я думаю, должно быть что-то вроде расследования. 1039 01:39:10,740 --> 01:39:12,500 Почему бы тебе просто не сжечь это место? 1040 01:39:12,820 --> 01:39:13,820 Сжечь? 1041 01:39:13,920 --> 01:39:14,920 Вы имеете в виду поджог? 1042 01:39:15,620 --> 01:39:16,620 Я не знаю. 1043 01:39:17,640 --> 01:39:18,640 Я бы так и сделал. 1044 01:39:23,240 --> 01:39:24,700 Это злой мотель. 1045 01:39:39,760 --> 01:39:45,140 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1046 01:39:45,980 --> 01:39:50,700 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1047 01:39:53,180 --> 01:39:57,740 Кто бы мог подумать, что ты будешь таким, девочка? 1048 01:39:58,600 --> 01:40:03,460 Никогда не знаешь, что может красивое лицо спрятаться. 1049 01:40:04,320 --> 01:40:05,360 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1050 01:40:05,361 --> 01:40:05,360 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1051 01:40:05,380 --> 01:40:09,600 Я не дурак, чтобы любить и лгать. 1052 01:40:11,260 --> 01:40:16,060 Я знаю, что они во многом одинаковы. 1053 01:40:17,640 --> 01:40:22,720 Так что даже когда ты говоришь, что я тебе нужен. 1054 01:40:24,000 --> 01:40:28,500 Боюсь, для тебя это всего лишь игра. 1055 01:40:30,740 --> 01:40:35,360 Я думал, что всегда буду доверять тебе. 1056 01:40:36,540 --> 01:40:39,460 Но любовь напоминает 1057 01:40:49,470 --> 01:40:53,970 мне, что все, что ты хотел, это я. 1058 01:40:55,690 --> 01:41:01,190 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1059 01:41:01,990 --> 01:41:06,610 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1060 01:41:09,050 --> 01:41:13,690 Кто бы мог подумать, что ты будешь таким, девочка? 1061 01:41:13,691 --> 01:41:17,930 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1062 01:41:17,950 --> 01:41:20,470 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1063 01:41:27,820 --> 01:41:27,840 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1064 01:41:28,060 --> 01:41:28,060 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1065 01:41:28,061 --> 01:41:28,060 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1066 01:41:28,061 --> 01:41:28,080 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1067 01:41:28,460 --> 01:41:29,820 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1068 01:41:29,821 --> 01:41:30,000 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1069 01:41:30,001 --> 01:41:30,300 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1070 01:41:30,301 --> 01:41:30,300 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1071 01:41:30,301 --> 01:41:30,320 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1072 01:41:31,120 --> 01:41:31,580 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1073 01:41:31,581 --> 01:41:31,640 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1074 01:41:31,660 --> 01:41:32,220 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1075 01:41:32,221 --> 01:41:32,900 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1076 01:41:32,901 --> 01:41:32,900 Ты пируешь с моей лучшей стороны. 1077 01:41:32,901 --> 01:41:34,056 Ты съедаешь мое сердце и душу, детка. 1078 01:41:34,080 --> 01:41:35,440 Ты пируешь с моей лучшей стороны.